SpotDraft Raises $8M for On-Device AI in Legal Tech