Robot Safety Lawsuit: Figure AI Accused of Ignoring Dangers