Anthropic's MCP Tool Search: Lazy Loading for AI Agents