AI Safety Bypassed By Poetry: Study Reveals Vulnerability