Texas Stuns No. 6 Oklahoma in Red River Rivalry Upset