Son Heung-min Returns to Spurs for Fan Farewell