Shilo Sanders Sued for Unpaid Legal Fees