Home / Sports / Interpreter Becomes Sugano's On-Field Partner
Interpreter Becomes Sugano's On-Field Partner
22 Jun
Summary
- Sakurai's marketing degree aids communication with diverse MLB staff.
- He previously worked as an interpreter for pitcher Shun Yamaguchi.
- Sakurai acts as family and friend to Sugano off the field.
Yuto Sakurai, currently serving as the interpreter for Colorado Rockies pitcher Tomoyuki Sugano, possesses a background far beyond simple translation. His previous studies in marketing in Canada, focusing on negotiation and communication, now prove invaluable in his interactions with MLB personnel, including media, PR, and baseball operations.
Sakurai's MLB journey began interpreting for pitcher Shun Yamaguchi, whose Major League Baseball career was impacted by the COVID-shortened 2020 season. After a brief hiatus, Sakurai joined Sugano in 2025, fulfilling a lifelong ambition for both players to reach Major League Baseball.
In his current role, Sakurai is more than just an interpreter; he acts as a confidant and companion to Sugano. They spend significant time together off the field, fostering a familial bond that helps Sugano adjust to life in the United States, with activities like dining and golfing strengthening their connection.
Sakurai finds the camaraderie within the Rockies organization exceptional, noting a welcoming, family-like atmosphere. His unique position allows him involvement on the field, even offering strategic input during games, a privilege few experience. The team's ultimate goal for the 2026 season, like all MLB organizations, is to win a championship.
