Pirates Eyeing Castellanos: A Salary Shuffle?

As of February 2026, the Pittsburgh Pirates are reportedly considering a trade for Philadelphia Phillies outfielder Nick Castellanos. This potential deal, still in the discussion phase, aligns with the strategic directions of both franchises. Pittsburgh seeks to add a power hitter to its young roster, a need Castellanos could fill on a short-term basis.

For Philadelphia, the trade would offer a chance to reorganize its outfield and alleviate payroll obligations tied to Castellanos' contract. He is owed $20 million in 2026, the final guaranteed year of his deal. The Phillies would likely absorb $10-15 million of this amount, aiming for financial flexibility and roster space as they integrate younger outfielders.

The Pirates' core includes players like Oneil Cruz and Paul Skenes, but their offense lacks consistent right-handed power. Castellanos could slot into left field or designated hitter, providing lineup protection. This move could signal a gradual increase in the Pirates' payroll, potentially nearing $100 million.

Philadelphia's roster changes include the re-signing of Kyle Schwarber and the addition of Adolis García. Trading Castellanos would free up a roster spot, reduce financial strain, and support manager Rob Thompson's focus on quicker, defensively sound outfielders. The deal's financial benefit leans towards the Phillies, while the Pirates' success would depend on Castellanos' performance in his final contract year.