Billions Unclaimed as Brits Avoid Discussing Death with Families