Man Dies After Routine Surgery; Family Seeks Answers