York Councillors Vow to Tackle "Heartbreaking" River Pollution Crisis