Fly-Tipping Epidemic Devastates Welsh City, Crippling Property Market