Retired Olympic Coach Denies Decades-Old Rape and Assault Charges