Miami Man Accused of Murder After Faking ICE Claim