Lawyers Dispute Claim of Mangione's Mom Linking Him to Healthcare Executive's Murder