Cardi B Wins Assault Case Appeal; Lawyer Faces Sanctions