Indie Distributors Bet Big on Mid-Budget Films Amid Streaming Shift