"The West Wing" Stars Reunite for Season 3 of "The Diplomat"