"The West Wing" Stars Reunite on "The Diplomat" with Surprising Chemistry