Teddi Mellencamp on Masked Singer: Cancer, Dad & More