Suburban Housewife's Failed Assassination Attempt on President Ford Explored in New Documentary