What did Sonia Manzano learn about using Spanglish on Sesame Street?

Sonia Manzano, who played Maria on Sesame Street, learned that not everyone understood the Spanglish words she often used in the early days of the show. Producers told her to use "real Spanish words" so that Chicano, Peruvian, and other Latinx children watching would understand her.

How did Sonia Manzano's experience on Sesame Street shape her identity?

Manzano initially thought it would be better if everyone thought she was born in Puerto Rico, believing that would make her "more authentic and more pleasing to the audience." However, she eventually embraced her identity as a Nuyorican, realizing she couldn't do her best work while "looking over her shoulder."

Home / Arts and Entertainment / Sesame Street Icon Sonia Manzano Embraces Her Latinx Identity

Sesame Street Icon Sonia Manzano Embraces Her Latinx Identity

Q: What important lesson did Sonia Manzano learn from her Spanglish struggles on Sesame Street?

Manzano learned the lesson to "Don't hide. If you don't know something, don't hide. Face it head on because something better will come of it." This mindset has shaped her career as she has advocated for greater diversity and representation on television.

7 Nov

•

Summary

Sonia Manzano, who played Maria on Sesame Street, was told not to use Spanglish words
Manzano learned to embrace her Nuyorican identity and not hide her background
Manzano's experience taught her to "face it head on" when she didn't know something

Sesame Street Icon Sonia Manzano Embraces Her Latinx Identity

In 2025, Sonia Manzano, the beloved actress who portrayed Maria on Sesame Street from 1971 to 2015, is reflecting on her journey and the lessons she learned about embracing her Latinx identity.

When Manzano first joined the Sesame Street cast, she was told by producers to "be herself." However, this meant using Spanglish words that not everyone on the show understood. Manzano recalls how the "front office" came down and told the production team that the Spanglish words she was using were not "real Spanish words." Manzano then turned to her co-star Emilio Delgado, who confirmed that he also didn't understand the Spanglish terms she was using.

This moment set the tone for Manzano's relationship with Delgado and served as an important acting lesson. Manzano realized she needed to make choices in her art and use "real Spanish words" so that the Chicano, Peruvian, and other Latinx children watching would understand her.

Manzano also had to confront her own insecurities about her identity. She initially thought it would be "better" if everyone thought she was born in Puerto Rico, believing that would make her "more authentic and more pleasing to the audience." But Manzano eventually realized she couldn't do her best work while "looking over [her] shoulder." She decided to embrace her identity as a Nuyorican, and the producers were supportive of this decision.

Manzano's experiences on Sesame Street taught her an important lesson: "Don't hide. If you don't know something, don't hide. Face it head on because something better will come of it." This mindset has shaped Manzano's career as she has advocated for greater diversity and representation on television.

Disclaimer: This story has been auto-aggregated and auto-summarised by a computer program. This story has not been edited or created by the Feedzop team.