Sister Wives Star's Pregnancy Coincides with Tragic Brother's Passing