Real-Life Suit Shop Owner Steals the Show in HBO's "The Chair Company"