Real Housewives Alum's Ex-Husband Sues Bravo for $11M Over Fake Storylines