Peacock's Chilling New Serial Killer Drama Captivates Critics