Kevin Costner sued for $440K over 'Horizon' costume debt