KATSEYE, K-Pop's Diverse Sensation, Battles Online Abuse