Jen Affleck's Emotional DWTS Journey Despite Illness