Goodwin's Ailing Ex-Husband Faces Medical Crisis in "Chicago Med" Cliffhanger