Formerly Incarcerated Filmmaker's Acclaimed Documentary Trilogy Explores Social Justice