Eddie Murphy's Rare Vulnerability Revealed in New Netflix Documentary