Eccentric French Cop Channels Sherlock Holmes' Genius in Quirky Mystery Series