Dave Bautista Shines, but 'Trap House' Comedy Sinks in Clichés