Damaged People Find Connection in Samuel D. Hunter's Broadway Debut