Home / Arts and Entertainment / Beloved Bluey Embraces Indigenous Language
Beloved Bluey Embraces Indigenous Language
22 Jul
Summary
- Bluey translated into Yolnu Matha for Indigenous language initiative.
- Producer praises "amazing" reaction, keen to do more.
- Show aims to make every child feel seen and heard globally.
The popular children's show Bluey has taken a significant step in cultural representation by translating five episodes into Yolnu Matha, an Australian Indigenous language from north-east Arnhem Land. This project was released as part of National Aboriginal and Islanders Day Observance Week.
Producer Sam Moor described the translation as a "natural step" for Ludo Studio, aiming to represent Australian stories for a worldwide audience. She praised the "amazing" reaction from viewers, particularly Indigenous children, and expressed a strong desire to produce more content in Australian Indigenous languages.
The initiative, developed in collaboration with Yolnu Radio and Ards, took a long time to come to fruition, with ABC providing significant support. Moor emphasized that Bluey is not a political show but focuses on relatability and making every family feel seen.
Bluey is currently available in over 140 countries and more than 20 languages. In 2025, it was the most-watched series globally on Disney+. The show has received numerous accolades, including a 2024 Peabody Award and back-to-back Television Critics Association Awards.
