Actor's Life-Changing Role on 'The Good Place'