AI Companies Face Legal Demands Over Chatbot Safety