Mississippi Valley State wins thrilling conference finale