Hailee Steinfeld's Couture Gowns and Vintage Game Day Style Captivate Fans