Couple's surprising pregnancy after male infertility diagnosis