Indigenous Voices Drive Progress at COP30 Amidst Fossil Fuel Lobby