Retired South Wales Police Officer Accused of Disrespecting Dead Woman