Mom sues Meta, TikTok over daughter's fentanyl death