Mortgage Rates Surge: What Homebuyers Need to Know