Veteran Actress Camryn Manheim Plays Suspect in Small-Town Murder