Lily Collins Stuns in Vintage Fendi on Jimmy Fallon