Harry & Meghan's Sundance Film Sees Empty Seats