Egyptian-Austrian Filmmaker's Family Saga Captivates Tallinn Film Fest